Установка Weblate на виртуальный сервер VPS
Краткий обзор функционала Weblate
Weblate — это открытая платформа для управления переводами, которая упрощает процесс локализации программного обеспечения, веб-сайтов и других цифровых продуктов. Она предоставляет удобный веб-интерфейс для работы с переводами и интегрируется с различными системами контроля версий.
Основные функции:
- Веб-интерфейс для переводчиков :
Позволяет переводчикам работать онлайн без необходимости знания технических деталей форматов файлов. - Интеграция с VCS :
Поддерживает популярные системы контроля версий (Git, Mercurial, Subversion), автоматически синхронизируя изменения в файлах переводов. - Автоматические переводы :
Использует машинный перевод (например, Google Translate, Microsoft Translator) для предварительной локализации текстов. - Контекстная информация :
Предоставляет дополнительные данные о строках для перевода, такие как скриншоты или комментарии разработчиков. - Коллаборация команд :
Обеспечивает совместную работу нескольких переводчиков, включая систему рецензирования и комментариев. - Поддержка различных форматов :
Работает с множеством форматов файлов переводов (PO, JSON, XML, XLIFF и др.). - Управление версиями :
Автоматически отслеживает изменения в исходных текстах и предлагает их для перевода. - Самохостинг :
Можно развернуть на собственном сервере для полного контроля над данными.
Weblate помогает ускорить процесс локализации, сделать его более удобным для переводчиков и интегрировать его в существующие рабочие процессы разработки.
Наши ресурсы для поддержки и организации бизнес-экосистемы
Техническая поддержка
Это страница, где вы найдете все необходимые материалы для поддержки. В эту часть входят такие ресурсы: документация, Курсы, Форумы и Форма контакта с Поддержкой. По всем вопросам пишите в Поддержку.
Курс
На этой странице мы собираем и систематизируем все материалы в удобный формат курсов и документации. Выбирайте любые материалы, которые важны для вашей работы и приобретите необходимые компетенции.
Встречи
На этой странице вы найдете специалистов, которые готовы с вами встретятся, чтобы обсудить важные для вас вопросы. Определите важный для вас вопрос, найдите нужного специалиста и назначьте встречу с ним.
Форум
На этой странице вы найдете форумы нашего сообщества, которые обсуждают вопросы организации бизнес-экосистемы. Присоединяйтесь и задавайте вопросы, а так же делитесь своим опытом с другими участниками.
Мероприятия
На этой странице вы найдете мероприятия, которые обсуждают важные вопросы и проблемы на важные темы по организации бизнес-экосистемы, Регистрируйтесь, чтобы быть в курсе всех важных событий.
Документация
На этой странице вы найдете техническую документацию по нашим продуктам. Там мы стараемся как можно детально описывать технические тонкости, чтобы вы могли воспользоваться этим опытом в ваших делах.
Наш процесс в четыре простых шага
1
Присоединитесь к сообществу
Присоединившись, вы получите доступ ко всем материалам.
2
Напишите нам ваши желания
Так мы будем лучше понимать друг друга и ваши проблемы.
3
Напишем
тех. задание
Описать проблему - это уже половина дела на пути к успеху.
4
Заключим договор
Договор дороже денег и это двигает всех нас к гармонии отношений.
5
Выполним ваше желание
Все в мире хотят исполнений своих желаний.
Давайте свяжемся
Расскажите нам о ваших желаниях и мы приложим все силы,
чтобы реализовать их
Наши последние материалы
Узнайте, что нового в нашей компании!